Add following line to your /etc/apt/sources.list
deb http://ppa.launchpad.net/saispo/ubuntu/ intrepid main
Do an update and apt-get awesome to install or to upgrade.
sudo apt-get update sudo apt-get -y install awesome
You will get latest version of awesome window manager that is far more newer than the one in official repo.